1
00:01:42,510 --> 00:01:43,510
Hey, ɔdɔfo.

2
00:01:52,650 --> 00:01:55,510
Mebaa sɛ merebɛkae mo wɔ...
guasodeyɛ no ɔkyena.

3
00:01:56,050 --> 00:01:58,550
Kɛkɛ, um, yɛ krado ansa na nnɔnkron adu.

4
00:02:16,430 --> 00:02:19,870
Minim sɛ makwati wo fi bere a...
da foforo biara.

5
00:02:21,970 --> 00:02:25,030
Nanso yɛrentumi nyɛ saa nneɛma yi ara kwa, .
Damon na ɔkyerɛwee.

6
00:02:27,050 --> 00:02:28,830
Me ntumi ne wo nyɛ saa nneɛma yi.

7
00:02:42,790 --> 00:02:44,130
Medɔ wo, ɔdɔfo.

8
00:02:44,910 --> 00:02:46,070
Na mɛyɛ saa bere nyinaa.

9
00:02:47,150 --> 00:02:51,650
Nanso nea ehia ara ne sɛ yɛbɛkɔ akyiri asen eyi, enti
nneɛma betumi asan ayɛ sɛnea na ɛte kan no.

10
00:03:06,250 --> 00:03:07,910
Nanso wontumi mma wo, ɛnte saa?

11
00:03:10,550 --> 00:03:14,410
Bere tenten ahe na atwam fi bere a woakɔ hɔ
tumi, wunim...

12
00:03:17,030 --> 00:03:18,030
Dabi.

13
00:03:18,830 --> 00:03:25,550
Anka ɛrentumi nyɛ saa bere a me... Bere a wo...
Damon, mepa wo kyɛw paa.

14
00:03:28,150 --> 00:03:29,330
Sɛnea na misusuw no.

15
00:03:31,590 --> 00:03:33,410
Eyi nyinaa yɛ me mfomso.

16
00:03:35,410 --> 00:03:37,970
Ná minsusuw sɛ nneɛma bɛkɔ akowie sɛnea ɛte
eyi.

17
00:03:39,490 --> 00:03:40,930
Yɛn baanu nyinaa anyɛ saa.

18
00:03:44,310 --> 00:03:45,310
Ná wɔteɛ.

19
00:03:59,960 --> 00:04:01,160
Tie, ɔba.

20
00:04:04,500 --> 00:04:11,080
Bere a wɔwoo wo no, na wɔyɛ kakraa bi
nsɛnnennen a ɛba.

21
00:04:14,980 --> 00:04:20,959
Wobaa wiase yi mu a wo ne nea ɛntaa nsi
tebea a na ɛrema wo koma ayɛ

22
00:04:20,959 --> 00:04:21,959
di nkogu.

23
00:04:23,980 --> 00:04:27,240
Ná nnuruyɛfo no resɔ biribiara a wɔyɛ ahwɛ
betumi agye wo nkwa.

24
00:04:28,330 --> 00:04:32,090
Nanso mmɔden biara a wɔbɔe no teɛ
maa wo tebea no yɛɛ kɛse.

25
00:04:34,550 --> 00:04:35,990
Ná yɛreyɛ abasamtu.

26
00:04:38,970 --> 00:04:41,290
Na ɛno ne bere a ananmusifo no
duu hɔ.

27
00:04:44,350 --> 00:04:49,150
Ná saa adwumakuw yi wɔ nea wɔansɔ anhwɛ
sɔhwɛ nhyehyɛe a na ɛwɔ

28
00:04:49,150 --> 00:04:50,150
gye wo nkwa.

29
00:04:50,350 --> 00:04:53,650
Nanso anka ɛbɛsakra wo nso wɔ akwan horow so
na ɛkame ayɛ sɛ na wontumi nhyɛ nkɔm.

30
00:04:57,100 --> 00:05:01,860
Yɛgyee akyinnye wɔ nea ɛte sɛ nna pii ho, nanso
na yɛn baanu nyinaa nim sɛ yenni ɔkwan foforo biara a yɛbɛfa so.

31
00:05:03,000 --> 00:05:04,120
Ná ɛsɛ sɛ yɛbɔ mmɔden.

32
00:05:07,820 --> 00:05:11,140
Yɛde yɛn nsa hyɛɛ kratasin biara ase na nnuruyɛfo no yɛɛ saa
nea na ɛsɛ sɛ wɔyɛ.

33
00:05:13,760 --> 00:05:14,760
Na wunyaa nkwa.

34
00:05:39,850 --> 00:05:43,030
Wɔkaa sɛ biribi te sɛ eyi betumi
si, nanso yɛannye wɔn anni.

35
00:05:44,670 --> 00:05:46,690
Anaasɛ na yɛmpɛ sɛ yegye wɔn di kɛkɛ.

36
00:05:49,770 --> 00:05:52,530
Ɛno nti na biribiara aba saa bere nyinaa no
ɛnyɛ den mma wo.

37
00:05:52,890 --> 00:05:56,430
Ɛno nti na ɛho nhia sɛ wusua ade da
di nkonim. Ɛno nti na ɛho nhia sɛ woyɛ saa da no

38
00:05:56,430 --> 00:06:02,470
apɔw-mu-teɛteɛ. Ɛyɛ nea enti a wo... Ɛyɛ nea enti a
worentumi nyɛ wo ho hwee

39
00:06:02,470 --> 00:06:04,050
tebea no.

40
00:06:10,030 --> 00:06:12,350
Woyɛ... soronko kɛkɛ.

41
00:06:13,950 --> 00:06:16,170
Ɛsono nea ɛboro biribiara a metumi
te ase.

42
00:06:19,830 --> 00:06:20,890
Esiane me nti.

43
00:06:26,910 --> 00:06:32,870
Me yam a anka metumi agye ɛyaw no nyinaa
akyirikyiri. Me... Me

44
00:06:32,870 --> 00:06:34,210
nnim.

45
00:06:37,050 --> 00:06:38,050
Maame.

46
00:06:41,900 --> 00:06:44,560
da. Mintumi nnidi. Me kɛkɛ...

47
00:06:44,560 --> 00:06:50,940
Minim.

48
00:06:52,200 --> 00:06:55,020
Mintumi nsusuw nea ɛbɛyɛ sɛ worekɔ ho
denam.

49
00:07:12,360 --> 00:07:13,440
Me deɛ, mɛboa wo anadwo yi.

50
00:07:14,300 --> 00:07:18,340
Nanso sɛ ɔkyena du ara pɛ a, yebetumi
hwehwɛ ano aduru foforo na wo werɛ mfi

51
00:07:18,340 --> 00:07:19,340
eyi mu.

52
00:07:21,620 --> 00:07:25,040
Nanso eyi pɛnkoro pɛ, metumi asiesie.

53
00:07:28,140 --> 00:07:31,340
Afei mum w’ani na fa mu kɔ akyiri
ahome a wɔde ma.

54
00:08:23,180 --> 00:08:24,600
Gye w’ahome kɛkɛ ma mommy, ɛyɛ?

55
00:08:26,600 --> 00:08:27,600
Yoo.

56
00:08:29,780 --> 00:08:34,940
So ɛno ma wote nka sɛ wo ho ye?

57
00:08:38,900 --> 00:08:42,100
Fa w’adwene si nkate no so kɛkɛ.

58
00:08:43,520 --> 00:08:44,520
Mewɔ ha.

59
00:08:45,100 --> 00:08:46,680
Bere tenten a wuhia me no.

60
00:08:48,800 --> 00:08:51,280
Wote nka sɛ wo ho yɛ hyew yiye.

61
00:08:55,050 --> 00:08:56,050
Ma ɛnkɔ, ɔdɔfo.

62
00:08:57,030 --> 00:08:58,570
Wubetumi ayɛ no wɔ me nsam.

63
00:09:35,560 --> 00:09:36,900
Ɛha yi, ma menhwɛ.

64
00:09:39,280 --> 00:09:41,440
Oh, ɛte sɛ nea ɛno ahonhon.

65
00:09:42,120 --> 00:09:43,380
So ɛte nka sɛ ne nyinaa ye?

66
00:09:44,960 --> 00:09:46,180
Oh, mepa wo kyɛw.

67
00:09:46,940 --> 00:09:48,900
Yɛwɔ anidaso sɛ mampira wo dodo.

68
00:09:50,000 --> 00:09:51,320
Ɛte sɛ nea ɛyɛ kɔkɔɔ kakra.

69
00:09:53,340 --> 00:09:55,680
Ebia metumi ayɛ biribi a ɛyɛ brɛoo sen saa
sɛ anka.

70
00:09:59,180 --> 00:10:01,220
Ankasa ɛnsɛ sɛ yɛyɛ eyi.

71
00:10:02,860 --> 00:10:04,260
Nanso sɛ ɛboa a...

72
00:10:04,880 --> 00:10:07,040
Misusuw sɛ ɛnyɛ hwee, ɛnte saa?

73
00:10:11,400 --> 00:10:13,100
Ka kyerɛ me sɛ ɛyɛ yaw a, ɛyɛ?

74
00:10:13,840 --> 00:10:15,840
Mempɛ sɛ mɛma eyi asɛe kɛse ama wo.

75
00:10:17,020 --> 00:10:18,020
Ne nyinaa yɛ.

76
00:10:50,640 --> 00:10:51,840
Ɛno yɛ nsuo a ɛdɔɔso ankasa.

77
00:10:55,880 --> 00:10:57,340
Ɛno anyɛ yaw, ɛnte saa?

78
00:11:00,340 --> 00:11:01,340
Eye koraa.

79
00:11:05,420 --> 00:11:08,760
Misusuw sɛ ɛsɛ sɛ eyi boa wo ma wuwie
ntɛmntɛm.

80
00:11:13,180 --> 00:11:14,880
Wɔyɛ mmerɛw sen me nsa.

81
00:11:29,580 --> 00:11:30,700
So ɛno yɛ wo dɛ, akokoaa?

82
00:11:35,180 --> 00:11:36,180
Papa.

83
00:11:36,420 --> 00:11:37,420
Mɛkɔ so akɔ so.

84
00:11:40,180 --> 00:11:45,220
Abarimaa pa.

85
00:11:46,300 --> 00:11:49,520
Gye w’ahome kɛkɛ na te anigye no nka.

86
00:12:02,890 --> 00:12:04,050
Ma menhu bere a wote nka sɛ wobɛn no.

87
00:12:20,670 --> 00:12:27,570
Sofa no da so ara yɛ foforo, enti sɛ woyɛ saa a
ho asɛm

88
00:12:27,570 --> 00:12:28,630
to... Oh!

89
00:12:29,810 --> 00:12:30,810
Ɛyɛ Damon!

90
00:12:48,840 --> 00:12:50,140
Wote nka sɛ wo ho ye, sweetie?

91
00:12:51,340 --> 00:12:54,720
Minim sɛnea ɛbɛyɛ sɛ na ɛyɛ den fa.

92
00:12:58,500 --> 00:12:59,500
Huh?

93
00:13:01,180 --> 00:13:02,180
Wow.

94
00:13:03,020 --> 00:13:05,360
Ná wuhia mmoa ankasa, ɛnte saa?

95
00:13:09,360 --> 00:13:10,360
Ɛmfa ho.

96
00:13:10,740 --> 00:13:12,500
Biribi da so ara wɔ hɔ a metumi ayɛ
boa.

97
00:13:16,580 --> 00:13:17,580
Da fam, ɔdɔfo.

98
00:13:49,480 --> 00:13:50,600
Ɛsɛ sɛ ɛno boa, akokoaa.

99
00:13:52,380 --> 00:13:58,220
Gye w’ahome kɛkɛ na ma menyɛ adwuma no nyinaa.

100
00:14:01,820 --> 00:14:03,480
Ɛte nka sɛ ɛyɛ dɛ, ɛnte saa?

101
00:14:04,740 --> 00:14:05,740
Papa.

102
00:14:07,580 --> 00:14:09,080
Woreyɛ yiye saa.

103
00:14:21,930 --> 00:14:22,930
Afei deɛ wobɔ mmɔden.

104
00:14:31,410 --> 00:14:32,410
Yoo onua.

105
00:14:32,710 --> 00:14:33,710
Bra ha.

106
00:14:34,430 --> 00:14:36,970
Misusuw sɛ saa kwan yi so no wubetumi anya pii kakra
nkanyan a wɔde kanyan obi.

107
00:14:41,610 --> 00:14:44,510
Mfa nhyɛ mu kɛkɛ, Damon.

108
00:14:45,030 --> 00:14:46,630
Eyi ne baabi a ɛsɛ sɛ yɛkɔ.

109
00:15:22,540 --> 00:15:24,880
Ma me nko ara... Ɛhɔ.

110
00:15:25,780 --> 00:15:27,520
Ne nyinaa yɛ. Kɔ anim.

111
00:15:42,720 --> 00:15:44,100
Woreyɛ dɛn?

112
00:15:55,180 --> 00:15:56,640
Ankasa ɛnsɛ sɛ woyɛ eyi.

113
00:16:14,500 --> 00:16:15,500
Twɛn!

114
00:16:18,740 --> 00:16:22,820
Ɛnsɛ sɛ eyinom mu biara si wɔ...
nea edi kan.

115
00:16:50,830 --> 00:16:53,170
Ɛda so ara yɛ yaw, ɛnte saa?

116
00:17:04,069 --> 00:17:05,069
Yoo.

117
00:17:06,790 --> 00:17:07,790
Bra ha.

118
00:17:09,710 --> 00:17:13,710
Yɛreyɛ eyi pɛnkoro pɛ, nanso ɔkyena
yɛbɛhwehwɛ ɔkwan a eye sen saa.

119
00:17:18,589 --> 00:17:20,910
Kɛkɛ... Twe no bere a woreyɛ
awie, ɛyɛ yie?

120
00:17:24,970 --> 00:17:25,970
Papa.

121
00:17:30,370 --> 00:17:30,730
Mesrɛ wo

122
00:17:30,730 --> 00:17:38,130
wie

123
00:17:38,130 --> 00:17:39,130
ntɛm ara.

124
00:19:16,840 --> 00:19:17,840
yɛnka eyi ho asɛm.

125
00:19:40,080 --> 00:19:41,700
Wode ntade a wobɛsesa bae, ɛnte saa?

126
00:19:43,980 --> 00:19:44,980
Papa.

127
00:19:45,960 --> 00:19:47,880
Yennim bere tenten a ebia ebehia sɛ yɛyɛ
tra hɔ.

128
00:19:48,500 --> 00:19:50,440
Ɛyɛ den sɛ wubefi kurow no mu eyinom
nna.

129
00:19:52,480 --> 00:19:54,340
Hwɛ hu ara sɛ wowɔ nea wubetumi biara
suban.

130
00:19:54,760 --> 00:19:57,240
Wunim sɛnea obetumi ayɛ aniberesɛm
saa nneɛma yi.

131
00:20:19,760 --> 00:20:21,660
Ná meresusuw bere a wubedu ha no ho.

132
00:20:27,440 --> 00:20:28,920
Ɛyɛ bere tenten ni.

133
00:20:46,430 --> 00:20:53,070
Some exotic booze Ɛwɔ bar bi wɔ akyirikyiri
Bombay Bra na wo ne me bɛtu wimhyɛn

134
00:20:53,070 --> 00:20:59,630
Momma yɛntu, momma yɛntu nkɔ Bra tu

135
00:20:59,630 --> 00:21:06,050
me ne me Momma yɛnkɔ Peru In

136
00:21:06,050 --> 00:21:11,750
Llama Asase Ɛwɔ hɔ a -nipa biako nnwontofo kuw Na
ɔbɛtow ne sanku ama wo

137
00:21:11,750 --> 00:21:16,940
Bra ne me tu wimhyɛn Momma yɛntu Wɔ
bruu.

138
00:21:18,520 --> 00:21:24,340
Bere bi a mede wo kɔ soro hɔ baabi a mframa no wɔ

139
00:21:24,340 --> 00:21:29,880
rarefied, yɛbɛtu wimhyɛn kɛkɛ

140
00:21:29,880 --> 00:21:35,720
nsoromma -aniwa. Sɛ mede wo kɔ soro hɔ pɛ a, .

141
00:21:36,080 --> 00:21:40,600
Mebɛkura wo mu abɛn wo saa.

142
00:21:41,500 --> 00:21:44,000
Ebia wobɛte.